Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil elzo
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - elzo

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 14 od oko 14
1
12
Izvorni jezik
Engleski Native-language
Native language

Završeni prevodi
Nemacki Muttersprache
Spanski Lengua nativa
Turski Yerel-dil
Katalonski Idioma-nadiu
Ruski Национальный язык
Japanski Native-language
Esperanto Gepatra lingvo
Francuski Langue-maternelle
Italijanski Madrelingua
Litvanski Gimtoji kalba
Portugalski Idioma-nativo
Bugarski Майчин-език
Rumunski Romanian translation
Arapski لغة-أم
Hebrejski שפת אם
Albanski Gjuha amtare
Poljski Język ojczysty
Svedski Modersmål
Danski Modersmål
Ceski Rodný-jazyk
Hindu जन्म भाषा
Kineski pojednostavljeni 母语
Kineski 母－語
Hrvatski Matični-jezik
Grcki μητρική γλώσσα
Srpski Maternji jezik
Finski Äidinkieli
Madjarski anyanyelv
Norveski Morsmål
Koreanski 모국어
Slovacki Rodný jazyk
Persijski jezik مادری-زبان
Kurdski Zimanê-herêmî
Africki Moedertaal
Mongolski Эх хэл
Irski Teanga dúchais
Bosanski Matični jezik
Vijetnamski Tiếng bản xứ
12
Izvorni jezik
Engleski Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Završeni prevodi
Turski Çok-fazla-hata
Nemacki Zu-viele-Fehler
Spanski Demasiados errores
Katalonski Masses-errors
Ruski Слишком много ошибок
Japanski Too-many-errors
Esperanto Tro da eraroj
Francuski Trop-de-fautes
Italijanski Troppi-errori
Portugalski Demasiados erros
Bugarski Твърде-много-грешки
Rumunski Romanian translation
Arapski أخطاء-كثيرة-جدا
Hebrejski יותר מדי שגיאות
Albanski Shumë gabime
Poljski Zbyt wiele błędów
Svedski För många fel
Danski For-mange-fejl
Ceski Příliš-mnoho-chyb
Litvanski Per-daug-klaidų
Hindu बहुत अधिक ग़लतियाँ
Kineski pojednostavljeni 太多错误
Kineski 太-多-錯誤
Grcki πάρα πολλά λάθη
Srpski Previse-gresaka
Finski Liian-paljon-virheitä
Madjarski Túl sok hiba
Hrvatski Previše-pogrešaka
Norveski For-mange-feil
Koreanski 너무-많은-오류들
Persijski jezik بسیاز-زیاد-اشتباهات
Kurdski Gelek-çewtî
Slovacki Príliš veľa chýb
Africki Te-veel-foute
Irski An iomaid botúin
Vijetnamski Quá-nhiều-lỗi
3
Izvorni jezik
Engleski Text
Text

Završeni prevodi
Nemacki Text
Turski Metin
Spanski Texto
Katalonski Text
Japanski Text
Ruski Tекст
Esperanto Teksto
Francuski Texte
Portugalski Textos-para-traduzir
Bugarski Текст
Rumunski Text
Arapski نص
Hebrejski טקסט
Italijanski Testo
Albanski Tekst
Poljski Tekst
Svedski Text
Danski Tekst
Ceski Text
Srpski Tekst
Litvanski Tekstas
Hindu लेख
Kineski pojednostavljeni 正文
Kineski 文本
Hrvatski Tekst
Grcki Κείμενο
Finski Teksti
Madjarski Szöveg
Norveski Tekst
Koreanski 본문
Persijski jezik متن
Slovacki text
Kurdski Nivîs
Africki Teks
Irski Téacs
26
Izvorni jezik
Engleski Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Završeni prevodi
Nemacki Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Spanski Traducción a un idioma equivocado
Turski Çeviri-yanlış-dil
Katalonski Traducció-idioma-equivocat
Japanski Translation-wrong-language
Ruski Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Francuski Traduction-langue-demandée
Portugalski Idioma-errado
Bugarski превод-грешен-език
Rumunski Traducere-altă-limbă
Arapski ترجمة-خطأ-لغة
Hebrejski תרגום בשפה שגויה
Italijanski Traduzione nella lingua sbagliata
Albanski përkthim në gjuhë të gabuar
Poljski Tłumaczenie w złym języku
Svedski Översättning-fel-språk
Danski Oversættelse-forkert-sprog
Ceski Překlad-špatný-jazyk
Hindu गलत भाषा में अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 译文－错误－语言
Kineski 翻譯-錯誤-語言
Grcki Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Srpski Prevod-pogresan-jezik
Litvanski Išversta į neteisingą kalbą
Finski Käännös-väärä-kieli
Madjarski Forditàs egy nem kért nyelvre.
Hrvatski Prijevod-pogrešan-jezik
Engleski Translation-wrong-language
Norveski Oversettelse-feil-språk
Koreanski 번역-잘못-언어
Persijski jezik ترجمه-اشتباه-زبان
Kurdski Werger-bo-zimanek-çewt
Slovacki Preklad v nesprávnom jazyku
Africki Vertaling-verkeerd-taal
Irski Aistriúchán i dteanga mícheart
Vijetnamski Bài dịch-sai-ngôn ngữ
18
Izvorni jezik
Engleski Texts-to-translated
Texts to be translated

Završeni prevodi
Turski Çevrilecek-metinler
Nemacki Zu übersetzende Texte
Spanski Textos a traducir
Katalonski Texts-traduir
Japanski Texts-to-translated
Ruski Тексты которие будут перевыдены
Esperanto Tekstoj tradukendaj
Francuski Textes-à-traduire
Litvanski Tekstas vertimui
Portugalski Textos-para-traduzir
Bugarski Текстове-за-превод
Rumunski Romanian translation
Arapski نصوص-للـ-ترجمة
Hebrejski טקסטים לתרגום
Italijanski testi-da-tradurre
Albanski Tekste per t'u perkthyer
Poljski Teksty do tłumaczenia
Svedski Texter att översätta
Ceski Texty-k-překladu
Hindu अनुवाद होने वाले पाठ
Kineski pojednostavljeni 文本-待-翻译
Kineski 文本－待－翻譯
Hrvatski Tekstovi za prevest
Grcki κείμενα προς μετάφραση
Srpski Tekstovi - za - prevodjenje
Danski Tekster-oversættes
Finski Tekstejä-käännettäväksi
Madjarski Forditando szöveg
Norveski Tekster-til-oversettelse
Koreanski 본문들-번역되어져야될
Persijski jezik متون-برای-ترجمه شده
Kurdski nivîsên-bêne-wergerandin
Slovacki Texty na preklad
Africki Teks-om te-vertaal
Irski teacsanna le aistriú
Vijetnamski Văn bản-được-dịch
18
Izvorni jezik
Engleski Completed-translations
Completed translations
(plural)

Završeni prevodi
Nemacki Abgeschlossene Ãœbersetzungen
Spanski Traducciones completadas
Turski Tamamlanan-çeviriler
Katalonski Traduccions-finalitzades
Japanski Completed-translations
Ruski Готовыйе перевод
Esperanto Kompletaj tradukoj
Francuski Traductions-terminées
Litvanski Pabaigti vertimai
Portugalski Traduções-concluídas
Bugarski Завършени-преводи
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمات-كاملة
Hebrejski תרגומים שהושלמו
Italijanski completate-traduzioni
Albanski Përkthime te mbaruara
Poljski Ukończone tłumaczenia
Svedski Färdigställda översättningar
Ceski Hotové-překlady
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 已完成的翻译
Kineski 已完成－譯文
Africki Vertalings-gedaan
Grcki ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Srpski Zavrseni-prevodi
Danski Afsluttede-oversættelser
Finski Valmiit-käännökset
Madjarski Befejezett forditàsok
Hrvatski Dovršeni-prijevodi
Norveski Completed-translation
Koreanski 완성된-번역물
Persijski jezik ترجمه های تکمیل شده
Kurdski Wergerên-qediyayî
Slovacki Hotové preklady
Irski Aistriúcháin déanta
Vijetnamski Các bài dịch hoàn chỉnh
18
Izvorni jezik
Engleski Incomplete-translation
Incomplete translation

Završeni prevodi
Nemacki Unvollständige Übersetzung
Spanski Traducción incompleta
Turski Tamamlanmamış-çeviri
Katalonski Traducció-incompleta
Ruski Незаконченный перевод
Japanski Incomplete-translation
Esperanto Nekompleta traduko
Francuski Traduction-incomplète
Portugalski tradução-incompleta
Bugarski Непълен-превод
Rumunski Traducere incompletă
Arapski ترجمة-ناقصة
Hebrejski Incomplete-translation
Italijanski Traduzione incompleta
Albanski Perkthim i pa perfunduar
Poljski Niedokończone tłumaczenie
Svedski Ofullständig översättning
Danski Ufuldkommen-oversættelse
Ceski Nekompletní-překlad
Litvanski Nepabaigtas-vertimas
Hindu अधूरा अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 未完成的-翻译
Kineski 未完成-譯文
Grcki Ελλιπής-μετάφραση
Srpski Nepotpun prevod
Finski Vajaa-käännös
Madjarski Hiányos forditás
Hrvatski Nepotpun-prijevod
Norveski Uferdig-oversettelse
Koreanski 미완성된-번역물
Slovacki Nekompletný - preklad
Persijski jezik ناتمام-ترجمه
Kurdski Wergera-neqediyayî
Africki Onvolledig-vertaling
Portugalski brazilski Tradução-incompleta
Vijetnamski Bản dịch chưa hoàn thành
30
Izvorni jezik
Engleski Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Završeni prevodi
Nemacki Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Spanski Uso de una herramienta de traducción automática
Turski Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Katalonski Eina-traducció-automàtica
Japanski Automatic-translation-tool
Ruski Использование машинного перевода
Francuski Utilisation-traduction-automatique
Portugalski Uso-tradutor-automático
Bugarski Автоматични-превод-инструменти
Rumunski Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arapski أداة-ترجمة-آلية
Hebrejski שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Italijanski Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albanski Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Poljski Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Svedski Automatiskt översättningsverktyg
Danski Automatisk-oversætterværktøj
Ceski Automatický-překladač
Kineski pojednostavljeni 使用自动翻译工具
Grcki αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Srpski Automatski - prevodjenje - alat
Kineski 自動-翻譯-工具
Litvanski Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finski Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Madjarski Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Hrvatski Korištenje-prijevod-program
Norveski Automatisk oversettelses verktøy
Koreanski 자동-번역-도구
Persijski jezik خودکار-ترجمه-ابزار
Slovacki Použitie automatického prekladača
Africki Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vijetnamski Công cụ dich tự động
4
Izvorni jezik
Engleski Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Završeni prevodi
Turski DiÄŸer
Spanski Otros
Nemacki Sonstiges
Katalonski Altres
Japanski Other
Ruski Другоие
Esperanto Alia
Francuski Autre
Italijanski Altro
Portugalski Outro
Bugarski Друго
Rumunski Romanian-English
Arapski آخرون
Hebrejski אחר
Albanski Tjeter
Poljski Inne
Svedski Andra
Danski Andet
Ceski Jiné
Litvanski Kitas
Kineski pojednostavljeni 其他
Grcki λοιπά
Srpski Ostalo
Kineski 其他
Finski Muu
Madjarski Egyéb
Hrvatski Ostalo
Norveski Andre
Koreanski 기타
Slovacki Iné
Persijski jezik دیگر
Kurdski Yên-din
Africki Ander
Hindu अन्य
Vijetnamski Cái khác
9
Izvorni jezik
Engleski Linguistics
Linguistics
The study of languages

Završeni prevodi
Nemacki Linguistik
Turski Dilbilim
Spanski Lingüística
Esperanto Lingvistiko
Katalonski Lingüística
Ruski Лингвистика
Japanski Linguistics
Portugalski Linguística
Bugarski Лингвистика
Rumunski Romanian-English
Arapski اللغويات
Hebrejski Linguistics-Hebrew
Italijanski Linguistica
Albanski Gjuhesor
Poljski Lingwistyka
Francuski Linguistique
Svedski Språkvetenskap
Danski Lingvistik
Ceski Lingvistika
Hindu भाषा-विज्ञान
Kineski pojednostavljeni 语言学
Grcki γλωσσολογία
Srpski Lingvistika
Kineski 語言學
Litvanski Lingvistika
Finski Lingvistiikka
Madjarski Nyelvészet
Portugalski brazilski Lingüistica
Hrvatski Jezikoslovlje
Norveski Språkvitenskap
Ukrajinski Лінгвістика
Slovacki Lingvistika
Koreanski 언어학
Persijski jezik زبانشناسی
Kurdski Zimannasî
Africki Taalwetenskap
19
Izvorni jezik
Engleski News-about-web-site
News about the web-site

Završeni prevodi
Nemacki Neuigkeiten über die Webseite
Spanski Noticias sobre el sitio web
Turski Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Katalonski Notícies-sobre-lloc-web
Ruski Новости вебсайта
Japanski News-about-web-site
Francuski Nouvelles-du-site
Portugalski Noticias-site
Bugarski Новини-за-сайта
Rumunski Åžtiri despre site
Arapski أخبار-حول-موقع-ويب
Hebrejski חדשות אודות האתר
Italijanski Notizie sul sito
Poljski Nowości na stronie
Svedski Nyheter om hemsidan
Danski Nyheder-omkring-websiden
Ceski Novinky-o-webové-stránce
Litvanski Naujienos-apie-tinklapį
Kineski pojednostavljeni 新闻-关于-网站
Grcki Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Srpski Novosti-o-web-sajtu
Kineski 關於-網站的-新消息
Finski Uutisia-sivustosta
Madjarski Hirek a weboldalról
Portugalski brazilski Notícia-sobre-web-site
Norveski Nyheter-om-web-side
Koreanski 뉴스-관한-웹-사이트
Persijski jezik اخبار-درباره-وب سایت
Kurdski Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Slovacki Novinky o webovej stránke
Africki Nuus-aangaande-webwerf
Mongolski Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Vijetnamski Tin tức-về-trang web
11
Izvorni jezik
Engleski Main-language
Main language

Završeni prevodi
Nemacki Hauptsprache
Spanski Idioma principal
Turski Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Katalonski Idioma-principal
Ruski Основной язык
Japanski Main-language
Francuski Langue-principale
Italijanski Lingua-principale
Portugalski Língua-principal
Bugarski Основен-език
Rumunski Romanian-English
Arapski لغة-رئيسية
Hebrejski שפה עיקרית
Albanski Gjuha kryesore
Poljski Główny język
Svedski Huvudsakligt språk
Danski Hovedsprog
Ceski Hlavní-jazyk
Litvanski PagrindinÄ—-kalba
Hindu मुख्य भाषा
Kineski pojednostavljeni 主要语言
Grcki Κύρια-γλώσσα
Srpski Glavni - jezik
Kineski 主要用語
Finski Pääkieli
Madjarski FÅ‘nyelv
Portugalski brazilski Principal-língua
Hrvatski Glavni-jezik
Norveski Førstespråk
Koreanski 주요-언어
Persijski jezik اصلی-زبان
Kurdski Zimanê-zikmakî
Slovacki Hlavný jazyk
Farski Høvuðs-mál
Africki Hooftaal
11
Izvorni jezik
Engleski Year-of-birth
Year of birth

Završeni prevodi
Turski Doğum-yılı
Nemacki Geburtsjahr
Spanski Año de nacimiento
Katalonski Any-naixement
Ruski год рождение
Japanski Year-of-birth
Esperanto Naskiĝjaro
Francuski Année-de-naissance
Italijanski Anno-di-nascita
Arapski سنة-ال-ميلاد
Portugalski ano-nascimento
Bugarski Година-на-раждане
Rumunski Romanian translation
Hebrejski שנת לידה
Albanski Viti i lindjes
Poljski Rok urodzenia
Svedski Födelseår
Danski Fødselsår
Ceski Rok-narození
Litvanski Gimimo-metai
Hindu जन्म वर्ष
Kineski pojednostavljeni 出生年份
Hrvatski Datum-od-rođenje
Grcki Έτος-γέννηση
Srpski Godina -rodjenje
Kineski 年份-出生
Finski Syntymävuosi
Madjarski Születési év
Portugalski brazilski Ano-de-nascimento
Norveski år-av-fødsel
Koreanski 생년
Slovacki Rok - narodenia
Persijski jezik سال-تولد
Kurdski Sala-zayînê
Africki Geboortejaar
Vijetnamski Năm sinh
30
Izvorni jezik
Engleski Need-translate-points
You need to translate to gain points

Završeni prevodi
Turski Gerekir-çevirmek-puanlar
Nemacki Müssen-übersetzen-Punkte
Spanski Necesita traducir para ganar puntos
Katalonski necessitat-traduir-punts
Japanski Need-translate-points
Ruski Нужны переводние пункты
Esperanto Vi devas traduki por gajni poentojn
Francuski Réaliser-traductions-gagner
Bugarski Трябва-превод-точки
Rumunski Pentru a câştiga puncte
Arapski تحتاج-نقاط-ترجمة
Portugalski Percisa-traduzir-pontos
Hebrejski עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות
Italijanski Dovete tradurre per guadagnare punti
Albanski Ju duhet të përktheni për të fituar pikë
Poljski Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty
Svedski Behöver-översätta-poäng
Ceski Potřebovat-překládat-body
Litvanski Reikia-versti-taškai
Hindu need - translate-points
Kineski pojednostavljeni 需要-翻译-点数
Hrvatski Trebate-prevesti-bodovi
Grcki Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι
Srpski Potrebno - prevesti - poeni
Danski Oversætte-point
Finski Täytyy-kääntää-pisteet
Kineski 翻譯才能贏得點數
Madjarski valositàs-forditàs-nyerni
Engleski Need-translate-points
Norveski Trenger-oversettelses-poeng
Koreanski 필요하다-번역-포인트
Persijski jezik نیاز-ترجمه کردن-امتیازات
Kurdski Bidestxistina-pûanan-werger
Slovacki Musíte prekladať aby ste získali body
Africki Moet-vertaal-punte
Mongolski Орчуулж-оноо-авах
Vijetnamski Các điểm-cần-dịch
1